难倒谷爱凌的韭菜盒子英文怎么说官方给

英语口语·吉米老师说

爱吃韭菜盒子,却被英文翻译难倒?和吉米老师一起看看,把谷爱凌都难倒的“韭菜盒子”英文怎么说吧?

英语口语·中国小吃

本文属于英语口语(kouyu8)原创

转载请到后台授权,侵权必究

图源:视觉中国

谷爱凌比赛间隙吃韭菜盒子的一幕走红网络。

外国记者问她,Whatdidyoujusteat?你刚才吃的是啥?中英文流畅的谷爱凌却突然不知道“韭菜盒子”怎么翻译,自嘲道“我的英语今天算是完蛋了”MyEnglishisfailingtoday。

谷爱凌被“韭菜盒子”翻译难倒

中国的小吃确实不太好翻译,好在官方已经给出了正确答案,和吉米老师一起学习一下吧~

“韭菜盒子”英语怎么说?

关于“韭菜盒子”的翻译,网上有三个不同的版本,看看它们有什么区别吧~

北京旅游网版:

FriedChineseLeekDumpling

韭菜盒子

据北京旅游网介绍,“韭菜盒子”的正式英文名是FriedChineseLeekDumpling。谷爱凌说她不知道“韭菜”英语怎么说,北京旅游



转载请注明地址:http://www.benhailam.com/ssby/11689.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: