全家挤6铁皮屋,从小捡废品,鞋匠的女

英语口语·吉米老师说

吉米老师坚信,环境是‘死’的,人是活的,好的环境不能让我们变得更优秀,我们却可以用自身的努力,让所处的环境变好。

英语口语·实用口语

本文属于英语口语(kouyu8)原创

转载请到后台授权,侵权必究

冬奥会中国队选手里,谷爱凌最火,但吉米老师更心疼范可新。

谷爱凌的成功,除了自身的努力,也离不开富裕的家庭在背后支撑。我们可能成为不了谷爱凌,但只要咬咬牙,或许能成为下一个范可新。

范可新、武大靖等接力赛夺冠全程

视频来源:中央电视台

从鞋匠的女儿到世界冠军

从小,范可新家境就不好。父母经商失败,全家上下只有块钱,租(rent)一个6平米的铁皮房就花了块,一度连饭都吃不起,范爸爸只好靠修鞋维生。

有次过年,范可新想吃饺子,可家里实在没钱了,最后还是好心的邻居端来了一碗水饺。

即便家境贫寒,范可新的母亲还是给喜欢跳舞的女儿报了舞蹈班。

可刚学了一周,范可新就说什么都不愿再学了。范妈妈一打听才知道,原来舞蹈班要收元服装费。

选择短道速滑,是因为教练答应她:“你要是刻苦(hard-working),我就不收费。”范可信一听,立马就答应了:“我能吃苦!我一定好好练!”

从此,范可新就和“刻苦”挂上了钩。每天凌晨四点就起床,在零下二三十度的天气里训练。

妈妈给她换衣服,发现她浑身磕得都是淤青,当时就心疼地哭了。

家人劝她别练了,可范可新喊着“我要学!”然后钻进了被窝,不想让家人看到她的伤。

就这样,范可新滑进了省队,又滑进了国家队,最终拿到了奥运金牌,成为世界冠军(worldchampion)。

范可新:曾经的苦难没啥不能说

范可新夺冠后,媒体蜂拥而至。

记者采访范可新父母时,范妈妈一个劲提醒丈夫别提起范可新小时候捡垃圾(collectwaste)的事,担心让女儿没面子。

但范可新对此毫不避讳,没什么不能讲的,直言“放学路上捡废品,当玩了,卖了还能买文具”。

原来懂事的范可新为了省钱,经常和母亲在放学的路上捡废品。

“小时候我一条裤子是母亲从垃圾箱里捡的,清洗干净后又重新缝补加工,当外裤穿了好几年。”

就是穿着这条裤子,年仅11岁的范可新就在全国小学生短道速滑比赛中获得了米、米、技术滑等多项第一名。

范可新说,这么努力,就是为了回报家人。因为家庭条件不好,范可新的哥哥辍学和父亲一起修鞋,攒钱给妹妹滑冰。

现在,范可新一家终于苦尽甘来。FanKexinsfamilyhadthebitter,now



转载请注明地址:http://www.benhailam.com/sszx/11680.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了